Hello,

 We are pleased to inform you of the publication of the Safe Long-Term Care Act engagement: What we heard report. This report summarizes what Health Canada heard through in-person and virtual public consultations on proposed legislation to strengthen access to quality, safe, and equitable long-term care in Canada.

 The consultations process garnered wide-ranging and highly informative perspectives from health care organizations, academics, long-term care residents, staff and caregivers, provinces and territories, Indigenous partners, and other federal government departments. The process included a bilingual online questionnaire that was open to the public from July 21 to September 21, 2023 and garnered over 5,000 responses.

 The report is available at the following link: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/health-system-services/engagement-what-we-heard-report.html

 Thank you,

 Continuing Care Unit

Health Canada

---------------------------------------------------------

 Bonjour,

 Nous sommes heureux de vous informer de la publication du rapport intitulé « Mobilisation dans le cadre de la Loi sur les soins de longue durée sécuritaires : Rapport sur ce que nous avons entendu ». Ce rapport résume les commentaires recueillis par Santé Canada lors des consultations publiques en personne et virtuelles sur la proposition de loi visant à renforcer l’accès à des soins de longue durée de qualité, sûrs et équitables au Canada.

 Le processus de consultation a permis de recueillir les points de vue très variés et instructifs de la part des organismes de soins de santé, des universitaires, des résidents de centres de soins de longue durée, des membres du personnel et des proches aidants, des provinces et des territoires, des partenaires autochtones et d’autres ministères du gouvernement fédéral. Le processus comprenait un questionnaire bilingue en ligne qui a été ouvert au grand public du 21 juillet au 21 septembre 2023, lequel a permis de recueillir plus de 5 000 réponses.

 Le rapport est disponible à l’adresse suivante : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/systeme-et-services-sante/mobilisation-rapport-nous-avons-entendu.html

 Merci,

 Unité des soins continus

Santé Canada